© 2024 KALW 91.7 FM Bay Area
KALW Public Media / 91.7 FM Bay Area
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Fauns, 'Success,' cruising-spot ghosts and translating as an "erotic act"

‘Success’ and a Faun’s Afternoon. Richard Howard, Pulitzer Prize-winning poet and translator, amuses us while musing on French fauns, ghosts of all-but-forgotten New York cruising spots, and the cultural figures he’s memorialized or channeled in verse – including painter Alice Neel, dancer Isadora Duncan and Madame Charles de Gaulle.  Now in his eighties, this “living legend” shares his poems, tells us about the eroticism of translation, and reflects on gay life before many of you were born.

Eric Jansen hosts this interview, conducted after Mr. Howard's recent reading at the Center for the Art of Translation's "Lit & Lunch" series in San Francisco, with the Center's literary programs manager, C.J. Evans.

Tags
Eric Jansen is a long-time broadcaster and print journalist. A former news anchor, producer and reporter at KQED FM, San Francisco; KLIV AM, San Jose; and Minnesota Public Radio, Eric's award-winning reports have been heard on many NPR programs and PRI's Marketplace. His print work has been in The Mercury News, The Business Journal, and LGBTQ magazines Genre and The Advocate, among other publications. He co-produced the June 2007 PBS documentary Why We Sing!, about LGBTQ choruses and their role in the civil rights fight.