The song you’re hearing is by the San Francisco band, LoCura. They sing in both Spanish and English, and their songs are influenced by styles from both Latin America and North America. Music on their new album highlights the diversity and commonalities that they have discovered and developed on the road. You’re likely to hear some of those discoveries when LoCura plays in Oakland on Friday April 27 at The New Parish. Doors open at 8 pm.