Radio Poets: Jasmin Barrera

Apr 10, 2014

Jasmin Barrera is a student at San Francisco's Sanchez Elementary School, where she writes poetry and plays soccer as part of the AmericaSCORES program.  KALW is proud to bring her voice to the air during National Poetry Month.

“I see” 

By Jasmin Barrera

Sanchez Elementary School

 

I see 

I cannot see the world,

but I can see the words

and I can see the light

and I can see the moon

and I can see my mom’s laughs 

and I see the dreams of my father 

and I see my brother’s toys

 

and when my eyes are closed I 

have scary dreams

and also when I sleep I cannot sleep

but I am a small kitty 

and a little puppy 

when I close my eyes 

I am a ballerina 

and I dance everywhere

 

 

 

“Yo veo” Spanish Version 

 

yo veo

no puedo ver el mundo pero

puedo ver las palabras 

y puedo ver la luz

y puedo ver la luna

y veo las risas se mi mama

y veo los sueños de mi papa

y veo los juguetes de mi hermano

 

y cuando mis ojos estan cerrados 

tengo suenos malos 

y tambien cuando sueño no puedo dormir

pero soy una gatita pequeña

y una perrita cuando cierro mis ojos

soy una bailarina bailando por todas partes