The Julia Morgan Center for the Arts, built in 1910, is a rustic theater with 328 old-fashioned seats and high wooden beams. It’s not exactly the kind of place you’d expect to see a spirited performance from a troupe of teens, but that’s what happens there.